ハーグルート

・ハーグ条約に加盟している国への出願に利用できる制度
　（アメリカ、EU、中国、韓国等が加盟。）

WIPO国際事務局に出願書類を提出することで、指定した複数の国に出願できる制度です。
英語の書類を提出すれば足りるため、各国ごとに出願書類、翻訳文を提出する必要がなく、翻訳費用を削減できます。

また、登録後の権利も国際事務局において一元管理されるため、存続期間の更新や、登録内容の変更（所有権の移転、名称・住所変更、放棄など）は国際事務局に手続を行うだけでよく、各指定締約国への手続を省略できます。

ハーグルートを使う大きなメリットは、権利の維持管理が簡易になること、登録までの費用が削減できることの２つです。

一方、ハーグルートはあくまでも手続きを簡易にするためのシステムでしかなく、出願意匠の審査は各国がそれぞれの基準で行います。
そのため、特定の国の様式にあわせると、他の国の様式にあわない、という事態も生じます。
出願したい国の組み合わせによっては中間応答による補正が前提となり、コスト削減にならない場合もあります。（※中間応答は、現地代理人を通す必要があります。）

弊所では、お客様の事業状況、戦略なども加味したうえで最適な出願方法をご提案いたしますので、まずはご相談いただければと思います。

ハーグ出願について、詳細はこちらのページをご覧ください。
ハーグ加盟国は、特許庁が公開しているこちらの一覧をご覧ください。

個別ルート（パリ条約ルート）

・出願したい国にそれぞれ手続きを行う方法

国ごとに代理人を選定する必要があるため、ハーグルートよりも出願時の費用はかかりますが、次のようなメリットがあります。

出願時に現地代理人のアドバイスを受けて、その国の様式に最適な内容で出願ができるため、スムーズに登録まで持っていくことができます。
特に、複数の国でビジネスを行う上で、ビジネス戦略を考慮した国ごとの戦略を立てることが可能です。

例えば、各国の類似の判断の傾向や、各国の市場、模倣品の出やすさに応じて、ある国では一つの全体意匠の権利を取得、他の国では全体意匠と部分意匠を組み合わせて強固な権利網を構築といった戦略、ある国では写真を利用して、他の国では図面と写真を組み合わせて権利網を構築といった戦略をご提案しています。